O Hotel Inglés está situado ao lado de Las Ramblas e do Mercado La Boqueria, a 5 minutos a pé da Praça da Catalunha. Disponibiliza uma recepção aberta 24 horas por dia e quartos com acesso Wi-Fi gratuito e televisão por satélite. Os quartos com ar condicionado do Inglés são simples e confortáveis. Dispõem de uma casa de banho privativa e alguns têm uma varanda privada. Um pequeno-almoço é servido todas as manhãs num restaurante localizado ao lado do hotel. Os funcionários da recepção aberta 24 horas por dia podem facultar informações sobre o que ver e fazer em Barcelona. Também poderá alugar um carro e guardar a sua bagagem na recepção. O Palau de la Música Catalana, um auditório modernista, fica a 10 minutos a pé do Hotel Inglés. As ruas características do Bairro Gótico encontram-se à porta do alojamento e os hóspedes podem alcançar a elegante área de Born em cerca de 5 minutos a pé.