O New Hotel Le Voltaire está localizado no 11º arrondissement, a 1,4 km da Ópera da Bastilha. A propriedade situa-se a 1,7 km da Place de la République (praça) e a 2,7 km do Centro Pompidou. A propriedade disponibiliza uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito. Cada quarto do hotel tem ar condicionado e uma secretária. A casa de banho privativa inclui produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Todos os quartos estão equipados com uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e alguns providenciam uma vista para a cidade. O pequeno-almoço americano é servido na propriedade diariamente. A Catedral de Notre-Dame pode ser alcançada em 2,8 km do New Hotel Le Voltaire. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Paris-Orly, a 16 km do hotel.