Trinkets, little paintings and photos from the 1930s contribute to the charm of this restaurant in Chinon's old town. Contemporary cuisine made with fresh ingredients.