Providenciando vista da montanha, comodidades para churrascos e acesso Wi-Fi gratuito, Roubenka Zlatá Olešnice situa-se em Zlatá Olešnice, a 26 km de Cascata Szklarki e a 26 km de Cascata de Kamienczyka. O alojamento disponibiliza terraço com vista da cidade aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e um micro-ondas, e uma casa de banho privativa com chuveiro. Também existe uma placa de fogão, torradeira e uma chaleira. Se quiser descobrir a área, é possível praticar caminhadas, esqui e ciclismo nos arredores e Roubenka Zlatá Olešnice pode organizar um serviço de aluguer de equipamentos de esqui. Terminal Rodoviário Szklarska Poreba fica a 27 km de Roubenka Zlatá Olešnice, enquanto Linha Férrea de Izerska fica a 28 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 116 km de Roubenka Zlatá Olešnice.