Em Velká Úpa, apenas a 16 km de Paragem de Autocarros de Strážné, Apartmán Portášky dispõe de acomodações com um bar, acesso imediato às pistas de esqui e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento, situado num edifício de 2018, está a 43 km de Babiččino údolí (Monte da Avó). Este apartamento com uma varanda e vista da montanha apresenta 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. É possível praticar caminhadas, esqui e ciclismo na área, e Apartmán Portášky dispõe de um ponto de venda de passes de esqui. Western City fica a 33 km de Apartmán Portášky, enquanto Wang Church está a 39 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 95 km de Apartmán Portášky.