Hotel Rural El Jardin de la Hilaria apresenta um jardim, terraço, um restaurante e bar em Valsain. O alojamento está a cerca de 17 km de Plaza Mayor, a 9,1 km de Reserva Natural de Peñalara e a 16 km de Alcázar de Segóvia. Este hotel tem sauna, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro, televisão, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos providenciam uma kitchenette com um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão. Monumento Loba Capitolina fica a 17 km de Hotel Rural El Jardin de la Hilaria, enquanto Muralhas da Cidade de Segóvia está a 18 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Adolfo Suárez - Madrid-Barajas, que fica a 77 km de Hotel Rural El Jardin de la Hilaria.