Hotel Marina Torrano situa-se em Trindade, a 28 km de Estação Rodoviária de Goiânia, e dispõe de acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. O alojamento encontra-se a 39 km de Parque Municipal Carmo Bernardes, a 27 km de Teatro Goiânia e a 27 km de Centro de Convenções de Goiânia. O alojamento apresenta receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Museu Pedro Ludovico Teixeira fica a 27 km de Hotel Marina Torrano, enquanto Palácio das Esmeraldas está a 28 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Goiânia - Santa Genoveva, que está a 32 km de Hotel Marina Torrano, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.