Em Trébeurden, a cerca de alguns passos de Plage de Porz Termen, Pavillon de la plage dispõe de um terraço, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um bar. O alojamento situa-se a 6 minutos a pé de Praia Goas Treiz, a 1,8 km de Praia Toenno e a 7,6 km de Clube de Golfe Saint-Samson. Algumas unidades do alojamento apresentam varanda com vista da cidade. Pavillon de la plage oferece acomodações de 3 estrelas com piscina interior e banheira de hidromassagem. Os hóspedes de Pavillon de la plage poderão desfrutar de atividades em Trébeurden e arredores, como caminhadas e ciclismo. Begard Golf Course fica a 32 km de Pavillon de la plage. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Brest - Bretanha, que fica a 94 km de Pavillon de la plage.