Este hotel de 3 estrelas encontra-se a uma caminhada de 5 minutos da Estação Ferroviária de Torcy, com ligações diretas à Disneyland® Paris em 3 paragens. Todos os quartos do Brit Hotel Codalysa Marne la Vallée - Torcy possuem uma televisão com canais por satélite e uma pequena casa de banho privativa com um chuveiro. Também têm acesso Wi-Fi do hotel e estão disponíveis comodidades de engomadoria, mediante pedido. O buffet de pequeno-almoço no Hôtel Codalysa apresenta pastelaria francesa e frutas sazonais. As comodidades adicionais do hotel englobam máquinas de venda automática e um elevador que serve todos os quartos. Os hóspedes podem comprar bebidas alcoólicas e não alcoólicas na receção do hotel. O Hôtel Codalysa está localizado num parque comercial e de lazer com mais de 110 lojas. Os hóspedes podem comprar bilhetes de cinema a um preço reduzido diretamente na receção do hotel. Por sua vez, os hóspedes podem chegar ao centro de Paris através da rede ferroviária local RER.