A cerca de 27 km de Historic Downtown Plano e a 30 km de Preston Center, La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony apresenta quartos em The Colony. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um centro de negócios e depósito de bagagens. Este hotel dispõe de piscina interior, centro de fitness e uma receção aberta 24 horas. As unidades do alojamento estão equipados com televisão. La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony disponibiliza pequeno-almoço buffet aos seus hóspedes. Highland Park Village fica a 33 km de La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony, enquanto Southern Methodist University está a 34 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Dallas - Fort Worth, que fica a 26 km de La Quinta by Wyndham Dallas Plano - The Colony.