Situado em Thann, a 36 km de Colmar, o Hotel Restaurant Aux Sapins disponibiliza um restaurante, bar e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Os hóspedes podem desfrutar do restaurante no local. Os quartos incluem uma televisão de ecrã plano. Para maior conforto, são fornecidos produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. A área é popular para esqui e ciclismo. Basileia fica a 46 km do Hotel Restaurant Aux Sapins, enquanto Gérardmer está a 34 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Basileia, a 39 km da propriedade. Está disponível estacionamento privado gratuito no local.