Ao lado do parque do Castelo de Teplice e a 300 metros do centro da cidade, a Pension U Kozicky apresenta quartos espaçosos com televisão por satélite, cofres e frigoríficos. O acesso Wi-Fi é gratuito. As amplas casas de banho em azulejos possuem banheiras e bidés. A Pension U Kozicky tem um elevador para garantir um acesso sem barreiras a todos os quartos. Os hóspedes podem jantar no restaurante, que possui um espaçoso terraço com vista para o centro histórico de Teplice, com o castelo, as igrejas e os centros de spa. Há também uma acolhedora área de estar para relaxar. A sauna está disponível para os hóspedes mediante um custo adicional, que podem reservar com antecedência na recepção. O U Kozicky está rodeado por um parque. O estacionamento pago está disponível numa garagem ou num parque de estacionamento fechado fechado 24 horas por dia.