Logis auberge de la Poirie localiza-se em Tendon, a 18 km de Lago de Gérardmer, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Esta estalagem de 2 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante e um bar. Este alojamento não fumador situa-se a 22 km de Estação Ferroviária de Epinal. As acomodações do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. O alojamento disponibiliza diariamente opções de pequeno-almoço buffet, continental ou halal. Os hóspedes de Logis auberge de la Poirie poderão desfrutar de atividades em Tendon e arredores, como caminhadas. Os idiomas falados na receção incluem inglês e francês, e os hóspedes podem pedir orientações sobre a área sempre que seja necessário. Lago Longemer fica a 26 km de Logis auberge de la Poirie, enquanto Gérardmer Conference Centre fica a 19 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 116 km de Logis auberge de la Poirie.