Hôtel Les Deux Coteaux encontra-se em Tain-lʼHermitage, a 19 km de Valence Parc Expo e 8 minutos a pé de Valrhona Chocolate Factory, e apresenta um bar. Este hotel de 3 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. O estacionamento privado pode ser providenciado por um custo extra. No alojamento, cada quarto tem roupeiro. Cada quarto está equipado com secretária e uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos estão equipados com varanda. Valence Multimedia Library fica a 19 km de Hôtel Les Deux Coteaux, enquanto Valence Town Hall está a 19 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Alpes-Isère, que fica a 64 km de Hôtel Les Deux Coteaux.