I Zimą I Latem apresenta acomodações em Szklarska Poręba, a 1,7 km de Terminal Rodoviário Szklarska Poreba, 3,2 km de Dinopark e 3,7 km de Curva da Morte. O alojamento está a menos de 1 km de Linha Férrea de Izerska, e os hóspedes beneficiam de estacionamento privado disponível no local e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento com uma varanda e vista da montanha tem 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Cascata Szklarki fica a 4,2 km de I Zimą I Latem, enquanto Cascata de Kamienczyka está a 4,2 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Copernicus – Breslávia, que fica a 123 km de I Zimą I Latem.