Situada numa tranquila área residencial perto de uma floresta, a Pension Dvořáček disponibiliza apartamentos a 10 minutos a pé do centro da cidade, com acesso Wi-Fi gratuito. Os apartamentos incluem uma televisão, uma cozinha equipada e uma casa de banho com um chuveiro. O pequeno-almoço pode ser servido mediante pedido. É possível desfrutar de refeições num restaurante a 400 metros e existe uma mercearia à mesma distância. Estão à disposição dos hóspedes comodidades para churrascos num terraço com jardim. A Área de Esqui de Janské Lázně fica a 3 km da Pension Dvořáček. Pec pod Sněžkou fica a 10 km e a Montanha Sněžka está a 14 km. Existem pistas de esqui de fundo em redor da propriedade. Existe um autocarro de esqui a 10 minutos a pé. A Paragem de Autocarro e Comboios Svoboda nad Úpou fica a 500 metros. O estacionamento está disponível no local durante todo o ano.