Pension Aspen encontra-se em Špindlerŭv Mlýn, a 15 km de Paragem de Autocarros de Strážné, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. Alguns quartos do alojamento têm varanda com vista da montanha. Todos os quartos do alojamento estão equipados com televisão com canais por satélite. Cada quarto está equipado com chaleira e uma casa de banho privativa com chuveiro, enquanto alguns quartos têm uma cozinha dispondo de uma máquina de lavar louça. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Pension Aspen poderão desfrutar de atividades em Špindlerŭv Mlýn e arredores, como esqui e ciclismo. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 109 km de Pension Aspen.