Localizado no centro de Suzin, o Les Voyageurs apresenta quartos com uma decoração simples. Os hóspedes podem jantar no restaurante no local e relaxar com uma bebida no bar. O Lago Drennec fica a 8 km do hotel. Todos os quartos do Les Voyageurs possuem uma televisão com canais por satélite, uma secretária e um roupeiro. Cada quarto também inclui uma casa de banho privativa com uma banheira ou um chuveiro. Um pequeno-almoço continental é servido diariamente no salão comum. O restaurante do hotel serve pratos tradicionais da região ao almoço e ao jantar. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todo o hotel. Estacionamento gratuito e privado também está disponível no local e Landivisiau fica a 15 km do Les Voyageurs.