Rursee-Panorama localiza-se em Simmerath, a 38 km de Estação Ferroviária Central de Aachen, e fornece acomodações com comodidades para churrascos, acesso Wi-Fi gratuito e um multibanco. O alojamento tem vista do lago e está a 38 km de Teatro de Aachen e 39 km de Catedral de Aachen. Este apartamento com uma varanda e vista da montanha apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar ciclismo na área circundante. Câmara Municipal Histórica de Aachen fica a 39 km de Rursee-Panorama, enquanto Eurogress Aachen está a 41 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Maastricht - Aachen, que fica a 81 km de Rursee-Panorama.