A 32 km de Vulcão Atitlán, Mayan Casas dispõe de acomodações de 2 estrelas em San Marcos La Laguna e apresenta um jardim, um restaurante e um bar. O alojamento apresenta receção aberta 24 horas, serviço de transporte, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos incluem uma casa de banho privativa dispondo de produtos de higiene pessoal gratuitos, enquanto algumas unidades do alojamento também apresentam varanda. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional La Aurora, que fica a 136 km de Mayan Casas.