O Hotel Tres Marías localiza-se em San Cristóbal de Las Casas, apenas a 1,5 km da praça principal e da Catedral de San Cristobal. Os quartos disponibilizam vistas para o jardim e acesso WiFi gratuito. Todos os quartos incluem uma secretária, uma ventoinha e uma televisão com canais por cabo. As casas de banho privativas têm um chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. O Hotel Tres Marías disponibiliza ainda uma recepção 24 horas com um balcão de turismo e um local para armazenar bagagens. Terá à disposição um estacionamento gratuito. O hotel situa-se perto de Merposur no sul da cidade. Tuxtla Gutierrez e o Parque Nacional del Sumidero Cañon encontram-se uma hora de carro.