Com acesso Wi-Fi gratuito e um terraço para banhos de sol, a La Maison de l'Etang apresenta acomodações em Sampigny, a 46 km de Saint-Dizier. Os hóspedes podem desfrutar do bar no local. Os quartos estão equipados com uma televisão de ecrã plano. Algumas unidades têm uma área de estar, ideal para relaxar após um dia agitado. Há um salão partilhado na propriedade. Os hóspedes podem desfrutar de refeições à noite na propriedade. Estão disponíveis várias actividades na área, tais como passeios a cavalo e ciclismo. Verdun-sur-Meuse fica a 39 km do La Maison de l'Etang, enquanto Toul está a 33 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Metz-Nancy-Lorraine, a 57 km da propriedade.