O Hôtel Restaurant Donibane está localizado na entrada norte de Saint-Jean-de-Luz, a 2,5 km do porto e da Place Louis XIV (praça). Disponibiliza uma piscina sazonal aquecida, uma sala de fitness e um jardim paisagístico com uma horta. No local há estacionamento privado vigiado e gratuito. Os quartos têm uma casa de banho privativa com um secador de cabelo. Todos os quartos incluem uma televisão de ecrã plano com canais TNT e Canal+, bem como acesso Wi-Fi gratuito. Esta propriedade possui um elevador e 3 quartos acessíveis a hóspedes com mobilidade condicionada. A receção está aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana. O restaurante do Hôtel Restaurant Donibane serve cozinha basca regional confecionada com produtos sazonais. Poderá desfrutar das suas refeições na sala de refeições partilhada ou no terraço, de onde é possível desfrutar de uma vista para a Montanha Rhune. O pequeno-almoço também poderá ser saboreado no terraço virado para sul do hotel. É fornecida uma garagem fechada e vigiada para bicicletas.