No coração de Saint-Étienne, a Cidade Originária, Hôtel Le Cheval Noir, Saint-Étienne (Inter-Hotel) fica a 5 minutos a pé do centro da cidade e a 1 km da Estação Ferroviária de Châteaucreux. O Estádio Geoffroy-Guichard fica a 12 minutos de carro. O acesso Wi-Fi é gratuito em todas as áreas. Os quartos da Cidade Originária, Hôtel Le Cheval Noir, Saint-Étienne (Inter-Hotel) são insonorizados e dispõem de uma televisão LCD. Cada um tem um frigorífico e uma casa de banho privativa completa com produtos de higiene pessoal e uma banheira ou chuveiro. Todos os quartos são servidos por um elevador. Um buffet de pequeno-almoço é preparado todas as manhãs e pode ser entregue no seu quarto ao fim-de-semana. O bar apresenta poltronas vermelhas e serve uma grande variedade de aperitivos antes dos hóspedes jantarem num dos restaurantes nas proximidades. A Estação de Eléctrico Square Violette fica a 3 minutos a pé e proporciona acesso às atracções da cidade. O hotel pode ser alcançado a partir da A72, a 10 minutos de carro, e há estacionamento coberto disponível no local.