Dionysos Traube encontra-se em Rottweil, a 24 km de Neue Tonhalle, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Apresentando um bar, o alojamento está situado a 27 km de Stadthalle Tuttlingen. O alojamento dispõe de serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, os quartos têm roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alpirsbach Abbey fica a 37 km de Dionysos Traube, enquanto German Clock Museum está a 45 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Estugarda, que fica a 97 km de Dionysos Traube.