O Agi Aragó está situado no centro de Roses, apenas a 150 metros da Praia Roses e do longo passeio marítimo. Os apartamentos beneficiam de estacionamento público gratuito nas proximidades. A área de estar possui uma televisão de ecrã plano, poltronas e uma mesa de jantar. Há uma casa de banho privativa com banheira e a kitchenette está equipada com placa de fogão, micro-ondas e máquina de café. A área circundante apresenta uma série de lojas, bares e restaurantes. O Porto de Rosas e a famosa Praia Canyelle Petites estão a 15 minutos a pé da propriedade. Os hóspedes também podem visitar a pitoresca aldeia de Cadaqués e o Museu de Salvador Dalí, a 17 km. A paragem de autocarros mais próxima fica a 5 minutos a pé da propriedade. O Aeroporto de Girona pode ser alcançado em 55 minutos de carro.