O Hotel Le Voyageur fica a 5 minutos de carro da Cidade Velha de Quebeque e do Parque das Cataratas de Montmorency. O hotel dispõe de 2 bares, de uma piscina interior e de acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos do Le Voyageur Hotel têm uma televisão por cabo. Um frigorífico e comodidades para preparar café no quarto também são fornecidos. Estão disponíveis 2 computadores públicos no átrio e os hóspedes têm acesso à sala de reuniões. Está disponível estacionamento gratuito no local. O Hotel Le Voyageur está perto de muitas estâncias de esqui, como Mont Sainte-Anne e Stoneham. O Centro de Convenções Quebec City fica a 5 minutos de carro do hotel.