Situado no interior do Vale Cerdanya, este hotel está localizado na periferia de Puigcerdà. O Hotel Martinez dispõe de um jardim com uma pequena piscina exterior. Com uma decoração simples, os quartos funcionais do Martinez têm aquecimento e um pequeno terraço com vista para o jardim. Incluem uma televisão de ecrã plano, uma secretária e uma casa de banho privativa com banheira. Todos os quartos dispõem de acesso Wi-Fi gratuito. O Hotel Martinez possui um bar e um restaurante que serve cozinha tradicional e um menu diário. Os hóspedes podem tomar uma bebida no terraço, que dispõe de comodidades para churrascos. Este hotel de gerência familiar está localizado a 2,3 km do centro da vila e ao lado da cidade francesa de Bourg-Madame. Os funcionários podem fornecer informações turísticas sobre actividades sazonais, como esqui ou caiaque. As Estâncias de Esqui La Molina e La Massella estão a 20 minutos de carro.