Hôtel Rapin encontra-se em Portets, a cerca de 27 km de Museu da Aquitânia e 27 km de Place de la Bourse. O alojamento está a cerca de 26 km de Ponte de Pedra, a 27 km de Grande Sino de Bordéus e a 27 km de Basílica de São Miguel. Os hóspedes podem desfrutar de cozinha local no restaurante ou tomar um cocktail no bar. No alojamento, todos os quartos estão equipados com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também possuem acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, cada quarto está equipado com ar condicionado e uma televisão de ecrã plano. Grande Teatro de Bordéus fica a 27 km de Hôtel Rapin, enquanto Catedral de Santo André está a 27 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bordeaux–Mérignac, que fica a 31 km de Hôtel Rapin.