A cerca de 26 km de Ponte de Pedra e a 27 km de Grande Sino de Bordéus, Hôtel Rapin apresenta quartos com ar condicionado e casa de banho privada em Portets. O alojamento está a cerca de 27 km de Basílica de São Miguel, a 27 km de Museu da Aquitânia e a 27 km de Place de la Bourse. Este hotel está a 28 km de CAPC – Museu de Arte Contemporânea e 28 km de Praça de Quinconces. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também possuem acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro e televisão de ecrã plano. Hôtel Rapin disponibiliza pequeno-almoço buffet aos seus hóspedes. Grande Teatro de Bordéus fica a 27 km de Hôtel Rapin, enquanto Catedral de Santo André está a 27 km da propriedade. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 31 km de distância.