A 36 km de Estação Ferroviária de Belfort, Hôtel-Restaurant Le Lion d'Or dispõe de acomodações de 2 estrelas em Porrentruy e apresenta um terraço, um restaurante e um bar. Este hotel também dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, bem como serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional. No alojamento, os quartos incluem roupeiro. Os quartos estão equipados com uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. No alojamento, cada quarto inclui secretária e televisão de ecrã plano. Hôtel-Restaurant Le Lion d'Or disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço continental. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Basel - Mulhouse, que fica a 50 km de Hôtel-Restaurant Le Lion d'Or.