Hotel de l'ain encontra-se em Pont-de-Poitte e tem um terraço, restaurante, bar e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento localiza-se a 15 km de Lago de Chalain, a 22 km de Cascatas de Herisson e a 17 km de Val de Sorne Golf Course. Alguns quartos do alojamento têm varanda com vista da cidade. No alojamento, cada quarto inclui secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos incluem roupeiro. Hotel de l'ain disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço buffet. Os hóspedes de hotel de l'ain poderão desfrutar de atividades em Pont-de-Poitte e arredores, como caminhadas, pesca e ciclismo. Lago de Vouglans fica a 17 km de hotel de l'ain, enquanto Lago de Ilay está a 21 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 71 km de hotel de l'ain.