Este hotel está situado mesmo em frente à Barragem de Bortolan, na avenida principal de Poços de Caldas. Dispõe de piscinas para adultos e crianças, um parque infantil, área de jogos e restaurante. Um centro de fitness, serviços de massagens e um campo de futebol também estão disponíveis. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito, bem como uma estação de bicicletas para os hóspedes. Todos os quartos do Hotel Nascentes da Serra incluem uma casa de banho privativa com um chuveiro. As comodidades também incluem uma televisão, um minibar e pisos em madeira. O Centro Comercial Poços de Caldas fica apenas a 3 minutos de carro do Hotel Nascentes da Serra. O Terminal Rodoviário de Poços de Caldas encontra-se também a 3 minutos de carro e a área comercial da cidade está a 7 minutos de carro.