Em Pleslin-Trigavou, apenas a 10 km de Parque de Port-Breton, La Lyonnais dispõe de acomodações com bicicletas gratuitas, um jardim, um campo de ténis e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a 12 km de Estação Ferroviária de Dinan e 16 km de Tour Solidor. Esta casa de férias com um terraço e vista do jardim apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 1 casa de banho com chuveiro. Marina de Dinard fica a 11 km de La Lyonnais, enquanto Casino Barrière de Dinard está a 11 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Rennes–Saint-Jacques, que fica a 74 km de La Lyonnais.