Motel Lyren localiza-se em Padborg, a 10 km de Museu Marítimo de Flensburg, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um salão partilhado. O alojamento encontra-se a 12 km de Área Pedonal de Flensburg, a 14 km de Estação Ferroviária de Flensburg e a 18 km de Universidade de Flensburg. Este alojamento não fumador situa-se a 11 km de Porto de Flensburg. No alojamento, cada quarto inclui terraço. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também disponibilizam acesso Wi-Fi gratuito. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. Industriemuseum Kupfermühle fica a 5,9 km de Motel Lyren, enquanto FH Flensburg está a 15 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Sønderborg, que fica a 44 km de Motel Lyren.