Rodeada por um jardim com uma piscina exterior e um campo de ténis, a Penzion Malovaný está localizada junto à área de esqui de Osvětimany, a 20 km de Uherské Hradiště. Disponibiliza acesso directo a trilhos de ciclismo, acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante e uma área de spa. Os quartos climatizados do Malovaný Penzion incluem uma área de estar, televisão e casa de banho. Um parque infantil e estacionamento privado gratuito estão disponíveis no local. A paragem de autocarro mais próxima fica a 2 km, Kyjov a 12 km e o Castelo Buchlov a 15 km.