Hy Cocoyoc localiza-se em Oaxtepec, a 39 km de Museu Robert Brady, e fornece acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um jardim e um terraço. Este hotel de 3 estrelas dispõe de serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar. No alojamento, cada quarto está equipado com pátio com vista da piscina. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também providenciam aos hóspedes acesso Wi-Fi gratuito, enquanto quartos selecionados incluem vista da cidade. No alojamento, todos os quartos estão equipados com roupa de cama e toalhas. Six Flags Oaxtepec fica a 17 minutos a pé de Hy Cocoyoc, enquanto El Tepozteco National Park está a 30 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional da Cidade do México, que fica a 93 km de Hy Cocoyoc.