Pensión la Estación situa-se em Nubledo, a 24 km de Plaza de la Constitución (praça) e a 21 km de Gijón - Sanz Crespo Train Station, e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a cerca de 22 km de Estação Rodoviária de Gijón, a 23 km de Aquarium de Gijón e a 23 km de Mayor Plaza de Gijón. O alojamento apresenta quartos familiares. No alojamento, os quartos têm roupeiro. Cada quarto inclui uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos providenciam vista da montanha. Todas as unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Museu e Local de Nascimento de Jovellanos fica a 23 km de Pensión la Estación, enquanto Teatro Jovellanos fica a 23 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto das Astúrias, que fica a 19 km de Pensión la Estación.