Vinotéka "U Kozů" localiza-se em Nové Město nad Metují, a 15 km de Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój e a 40 km de Estação Ferroviária de Polanica Zdroj, e apresenta acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a cerca de 16 km de Aquapark Kudowa (parque aquático), a 30 km de Chopin Manor e a 39 km de Polanica Zdrój Mineral Water Pump Room. Este alojamento não fumador encontra-se a 11 km de Babiččino údolí (Monte da Avó). O alojamento providencia quartos com ar condicionado, roupeiro, chaleira, um frigorífico, um micro-ondas, cofre, televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Chess Park fica a 40 km de Vinotéka "U Kozů", enquanto Parque Nacional da Montanha Mesa está a 16 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 68 km de Vinotéka "U Kozů".