O Penzion-hotel Nobys está tranquilamente localizado em Nová Bystřice, num parque natural chamado Czech Canada. O alojamento disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito, um campo de ténis, uma banheira de hidromassagem e uma sauna, mediante um custo adicional. Situados num edifício de estilo romântico antecipado, todos os quartos possuem uma televisão LCD e uma casa de banho privativa com um chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Alguns quartos possuem uma área de estar e vista para os arredores. Um jardim com um parque infantil e comodidades para churrascos estão à disposição dos hóspedes. A área é popular para caminhadas e ciclismo. Nová Bystřice também providencia um campo de golfe e uma área de esqui. Uma paragem de autocarro está a 100 metros, enquanto a principal estação ferroviária fica a 500 metros. A fronteira com a Áustria encontra-se a 3 km. As ruínas populares do Castelo Landštejn estão a cerca de 11 km. A cidade medieval de Slavonice fica a 20 km do Nobys.