A Pension Locomotion está situada a 5 minutos de carro da Estância de Esqui Grand Hirafu, através do serviço de transporte gratuito, e dispõe de quartos simples com acesso Wi-Fi gratuito e uma casa de banho privativa. Possui uma cozinha e área de estar partilhadas, máquinas de lavar roupa que funcionam com moedas e comodidades para churrascos. Os luminosos quartos alcatifados apresentam cortinas e colchas em cores alegres. As comodidades incluem uma televisão LCD, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. A Locomotion serve um delicioso pequeno-almoço ocidental na sua acolhedora sala de jantar. O salão comum possui janelas amplas, máquinas de lavar roupa, um frigorífico e um micro-ondas, enquanto as bebidas estão disponíveis numa máquina de venda automática. A Locomotion Pension fica a 20 minutos de carro ou de táxi da Estação de Kucchan, do Parque Asahigaoka e do Museu de Arte de Shu Ogawara. O Centro de Aventura Niseko, que proporciona actividades de rafting durante o Verão, está apenas a 1 minuto a pé. A loja de conveniência mais próxima fica a 2 minutos a pé da propriedade.