La pause nimoise situa-se em Nîmes, a 14 km de Parc Expo Nîmes e a 36 km de Anfiteatro de Arles. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. Este alojamento não fumador encontra-se a 44 km de Estação Central de Avignon. No alojamento, os quartos incluem dispõem de ar condicionado, secretária, terraço com vista do jardim, casa de banho privativa, televisão de ecrã plano, roupa de cama e toalhas. As unidades providenciam roupeiro e chaleira. La pause nimoise disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Palais des Papes d'Avignon fica a 46 km de la pause nimoise, enquanto Estação Ferroviária TGV de Avignon está a 47 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes, que fica a 12 km de la pause nimoise.