Com acesso Wi-Fi gratuito, Le cocon des Deux Sirènes encontra-se no centro de Nancy, a cerca de 12 minutos a pé de Estação Ferroviária de Nancy e 7,3 km de Zénith de Nancy. Le cocon des Deux Sirènes está a 5,6 km de Jean-Marie Pelt Botanical Garden. Este apartamento apresenta 1 quarto, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e máquina de lavar roupa. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Nancy Opera fica a 7 minutos a pé de Le cocon des Deux Sirènes, enquanto Praça Stanislas está a 500 m da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine, que fica a 41 km de Le cocon des Deux Sirènes.