Hotel Trend Nagano situa-se em Nagano, a 1,7 km de Estação Ferroviária de Nagano e 2,2 km de Templo Zenkoji. Este hotel de 3 estrelas dispõe de quartos com ar condicionado, casa de banho privativa e acesso Wi-Fi gratuito. Este hotel está a 32 km de Ryuoo Ski Park e 24 km de Santuário de Togakushi. Os quartos do alojamento estão equipados com televisão. As unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Hotel Trend Nagano disponibiliza pequeno-almoço à carta aos seus hóspedes. Hotel Trend Nagano dispõe de uma receção que pode dar dicas sobre a área. Jardim Zoológico de Suzaka fica a 12 km de Hotel Trend Nagano, enquanto Parque dos Macacos Jigokudani está a 32 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Matsumoto, que fica a 74 km de Hotel Trend Nagano.