Estes apartamentos totalmente mobilados oferecem ski-in/ski-out (acesso imediato às pistas) para o Teleférico Porte du Soleil na Estância de Esqui de Mont-Tremblant. Disponibiliza uma piscina exterior sazonal de beiral infinito e transporte gratuito para a aldeia pedonal. Com vista para o Lago de Tremblant e para o vale circundante, os apartamentos do L'Equinoxe incluem uma cozinha moderna e uma banheira de hidromassagem no quarto principal. Cada unidade inclui uma lareira. A banheira de hidromassagem exterior partilhada está disponível durante todo o ano para os hóspedes acomodados nos apartamentos. É providenciado um cacifo de esqui privado. Chamadas locais e internacionais de longa distância estão incluídas para todos os hóspedes. O L'Equinoxe by Rendez-Vous Tremblant fica a 5 minutos de carro do Casino de Mont-Tremblant e do Spa Scandinave. O Campo de Golfe Manitou fica a 10 minutos de carro.