Hotel Ambos Mundos situa-se em Cidade do México, a 3 km de Castelo Chapultepec, e dispõe de acomodações com um restaurante, estacionamento privado gratuito e um bar. O alojamento está a cerca de 3,3 km de Bosque de Chapultepec, a 4,1 km de Museu Nacional de Antropologia e a 4,2 km de Monumento Anjo da Independência. O alojamento fornece receção aberta 24 horas, serviço de transporte, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa dispondo de chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, as unidades do alojamento têm uma televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos também incluem terraço. No alojamento, os quartos estão equipados com roupa de cama e toalhas. Hotel Ambos Mundos oferece um centro de negócios para uso dos hóspedes. Embaixada dos Estados Unidos fica a 5 km de Hotel Ambos Mundos, enquanto Museu Soumaya está a 6,2 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional da Cidade do México, que fica a 15 km de Hotel Ambos Mundos.