Penzion Valovi apresenta vista do rio, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito em Merklín, a 16 km de Colunata do Mercado. Todas as unidades contam com terraço com vista da montanha, cozinha com um frigorífico e uma torradeira e uma casa de banho privativa com chuveiro. Penzion Valovi oferece comodidades para churrascos. Depois de um dia a praticar caminhadas, esqui ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. Colunata do Moinho fica a 16 km de Penzion Valovi, enquanto Termas está a 16 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Karlovy Vary, que fica a 20 km de Penzion Valovi.