Este motel canadense, localizado perto do Lago Memphremagog, dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Fica a 5 minutos a pé da praia e a 8 km do Parque Nacional e Estação de Esqui Orford. Cada quarto do Motel de l’Outlet inclui controlo de temperatura individual, micro-ondas, um frigorífico, televisão por cabo e uma casa de banho privativa. A ciclóvia e a marina estão ao lado do Motel de l'Outlet e o Clube de Golfe Venise está a 10,7 km. O motel fica a 6 minutos a pé da Rue Principale, com opções de compras, restaurantes e entretenimento.