Localizada a 300 metros dos Banhos Termais de Luchon, a Résidence des Jardins, wifi disponibiliza acomodações com uma recepção aberta 24 horas para sua conveniência. Cada unidade possui uma cozinha totalmente equipada com um micro-ondas, uma área de estar com um sofá, uma televisão de ecrã plano, uma máquina de lavar roupa e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um frigorífico, um forno, uma placa de fogão, uma chaleira e uma máquina de café também estão disponíveis. Caminhadas, esqui e ciclismo são possíveis na área e o apartamento dispõe de espaço para armazenamento de equipamento de esqui. O Posto de Turismo de Luchon e o Teleférico de Luchon-Superbagneres ficam a 700 metros do Les Hortensias. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Tarbes Lourdes Pyrénées, a 105 km do alojamento.