Penzion pod Severákem encontra-se em Lučany nad Nisou, a 26 km de Jested, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um restaurante. O alojamento fornece acesso imediato às pistas de esqui e espaço de armazenamento de equipamento de esqui, assim como um bar e comodidades para churrascos. O alojamento dispõe de um clube infantil e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, os quartos incluem secretária. No alojamento, cada quarto está equipado com casa de banho privativa e roupa de cama. Penzion pod Severákem disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Penzion pod Severákem oferece um parque infantil. Pode jogar ténis de mesa e dardos em Penzion pod Severákem, e a área é popular para caminhadas e esqui. Cascata Szklarki fica a 37 km de Penzion pod Severákem, enquanto Cascata de Kamienczyka fica a 37 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Praga - Vaclav Havel, que fica a 128 km de Penzion pod Severákem.