HOTEL ZAUŁEK encontra-se em Lubań, a 43 km de Teatro de Gerhart-Hauptmann, e apresenta acomodações com um restaurante, estacionamento privado gratuito e um bar. Todas as acomodações neste hotel de 2 estrelas têm vistas da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador situa-se a 43 km de Centro Histórico de Karstadt. No alojamento, todos os quartos estão equipados com secretária e televisão de ecrã plano. Os quartos têm chaleira e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, enquanto alguns quartos também possuem uma cozinha dispondo de um frigorífico. No alojamento, cada quarto tem roupa de cama e toalhas. O alojamento disponibiliza todas as manhãs opções de pequeno-almoço buffet, continental ou vegetariano. A área é popular para ciclismo, e há aluguer de bicicletas disponível em HOTEL ZAUŁEK. Estação Central de Görlitz fica a 43 km de HOTEL ZAUŁEK, enquanto Zoológico de Goerlitz está a 44 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que fica a 125 km de HOTEL ZAUŁEK.